第十二章（1 / 2）

第十二章

公寓里，德拉科的私人物品整齐地码放在餐桌上。客房里，半杯水还放在床头柜上，床铺略微凌乱。

哈利坐在床边，从口袋里拿出魔杖。山楂木，十英寸，独角兽毛的芯。

他在星期二下午把它从古灵阁取出来，当时德拉科还在睡梦中，而哈利还没有开始担心。这魔杖已经被遗忘多年；哈利曾打算在战争结束后就把它归还给德拉科——将它寄过去，以回避会面时的尴尬，但是他就那样把这事忘到了脑后。忙于各项事宜，最终在他和金妮购买了这间公寓之后，德拉科的魔杖被他混在其他物品里停放在了古灵阁。在此之前他从来没有取回任何箱子并拆封。他花了相当长的时间才找到魔杖，哈利后悔没有将这些物品分门别类贴上标签。魔杖被混在了一堆东西里：一摞早就该丢掉的魁地奇周刊杂志，赫敏为邓布利多军制作的假加隆，飞行用的指南针，一件韦斯莱毛衣，小天狼星给的小折叠刀。

以及德拉科的魔杖。

当哈利最初缴械德拉科，接住他的魔杖并带着它逃离时，哈利曾有些惊讶——他本来预计魔杖对他会有抵触和不友好（他很畏惧使用贝拉特里克斯的魔杖）。但出乎意料的是，这魔杖使用起来和赫敏的魔杖没有什么不同，甚至实践证明这是一个非常优秀的魔杖，即使它不是哈利自己的魔杖。

再一次，这使哈利感到内疚。德拉科——根据在日记上的信件草稿来判断——从来没有忘记过他原来的魔杖，并且苦恼于如何才能把它从哈利这里要回来。但对于哈利而言，他甚至没有对这魔杖多做考虑。他曾有过归还它的模糊想法，但是很快便忙于各种愚蠢的事情，周旋于他的朋友，他的生活。他把它扔到一盒被遗忘的东西里，停放在古灵阁的金库里落满灰尘。

对不起，哈利想说，但是德拉科听不见他的话。他不在这里。

哈利举起魔杖。“镇定无忧。”

德拉科是对的。当对自己施用时，咒语会失效。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

第二天下午，正当哈利将最近的案件回顾到一半时，罗恩大步走进他的办公室。

只有在要紧的情况下罗恩才会这样大步走，哈利很清楚。其他时候，他总是悠闲地漫步进来，双眼四处搜寻糖果。罗恩从来没有成熟到摆脱他瘦长的体态和散漫不着调的步伐。

“马尔福醒了，”罗恩直切主题。哈利猛地抬头。

“什么时候？”

“昨晚九点钟醒过来，后来又睡着了，但他们说那只是自然的睡眠。他今天早上六点左右醒了，之后一直保持着清醒。”

“你是怎么知道的？”哈利追问道，把文件推到一边，站起来。

“刚刚把一个初级傲罗学员送到圣芒戈，他一直在练习决斗，一不小心把自己的手指变成了胡萝卜，我顺便就问了马尔福的情况。”

“你——你问了马尔福的情况？为什么？”

“非常感谢，”罗恩说，看起来很恼怒。“我只是展现一些得体的善意，你却在质问我的动机。这真是好极了。”

哈利此时的注意力则完全放在了别处，没有向罗恩道歉。“没人通知我。”

“嗯，他们今天早上通知了他母亲。”罗恩同情地耸耸肩。“你不是家属，甚至不是朋友，你只是案件的负责人。”

哈利皱起眉。“你是怎么从治疗师那里得到所有这些信息的？他们什么都不告诉我。”

“我能怎么解释呢？人格魅力而已。”

哈利抓起他的斗篷。“我现在过去。”

“当真？”罗恩说。“如果你一言不发就消失，霍尔兹沃思会比一只凶悍的龙还暴躁，看来我只能编造一些借口帮你掩饰了。”

“谢了，罗恩，你是最棒的，”哈利说，忽略了罗恩语气里的讽刺，走出办公室。罗恩的声音在他身后传来。

“你欠我一次，伙计！”

哈利直接向中庭走去。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

德拉科离开了。

接待处的女巫不得不第三次这样告诉哈利。她必定会认为他反应特别慢，由于哈利仅仅是无法理解般地瞪着她，当她微笑着耐心重复已经说过的话。

“马尔福先生于今天上午十一点时离开，还有其他什么我可以帮到你的吗？”

十一点。五个小时之前。哈利点点头，终于，他慢慢离开原地。

他回到办公室。之后根据线索前去追踪那个消失了的斯塔福德郡女巫，有人曾在一个医院附近目击到她，当他再次回到办公室的时候，已经是晚上六点半了。他花了很长时间撰写文书，整理办公桌，从衣钩上取下他的斗篷，即便此时正处在春夏的转折，天气还是不能免除额外衣物的必要性。

然而，他知道自己逗留在此迟迟不愿离去的原因。

天知道他有多希望德拉科正站在公寓门口。但他清楚这是不会发生的。但只要他还不在那里，只要他仍然站在办公室里，他就无从得知答案。德拉科可能在那里，或者他可能不在。薛定谔的德拉科，哈利想着，自我嘲讽般地微笑起来。

他幻影移形回到公寓，出现在楼下的门厅里，选择爬上楼梯，而不是使用电梯。一层，两层，三层，四层……

五层。

他走进过道。走廊的这半边只有两个门：左边是哈利的公寓。而右边，则是他邻居的。

两扇门前都没有任何访客等候。

他从口袋里取出钥匙。每一个动静都在空荡荡的走廊中被放大：钥匙之间的微弱碰撞，以及在门锁里转动时发出的金属刮擦声。门旋转打开，他走进去，注意到公寓和他离开前一样。窗帘大敞着，夕阳将整个公寓染上一层柔和的琥珀色。他走进空着的客房。一杯水还放在床头柜上，半空着。

客厅里传来微弱的摩擦声。哈利离开卧室，快步走到通往阳台的玻璃门前，一只猫头鹰正在抓挠玻璃，看起来不太高兴。

纳西莎。他的朋友们都知道不要往他家里寄信——猫头鹰们来来去去，毫无疑问会惊扰到他的麻瓜邻居。把信寄到我的办公室一直是他的原则。除了他的朋友，纳西莎是唯一一个知道他住址的人。

他的猜测是正确的。他展开这封简短的信。

亲爱的哈利，

感谢你为寻找我儿子所做的一切努力。我会与你的上司联系，举荐你的优异工作。

祝好，

纳西莎·马尔福。

他将信读了一遍又一遍。这什么也不是。只是一个礼貌的感谢，一个礼貌的再见。一个表彰，仿佛哈利做的这一切只是为了几句赞美。他感到恶心，但很快愤怒压倒了一切情绪。愤怒于没有人告诉他任何事，愤怒于纳西莎很明显地认为在他们的关系中他只值这么一丁点重要性。她甚至没有提到德拉科，没有提到他现在在哪里，或者他是否一切都好。

甚至连艾斯托维亚都没有想到要联系哈利。话说回来她们又为什么要费心联系他呢？你不是家属，甚至不是朋友，你只是案件的负责人。

怒火中烧，哈利没有多想就往壁炉中投撒了飞路粉。

“艾斯托维亚·菲恩的家。”

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

马修是第一个接待哈利的。他坐在炉火前堆满靠垫的扶手椅里，读着报纸，当哈利走出火焰时，他咒骂着猛得跳起身来。

“你吓得我魂都飞了！我已经教会了你开车——为什么你还是非得从壁炉里出现呢？上帝啊。”

“对不起，”哈利丝毫不带歉意地说。“艾斯托维亚在吗？”

马修皱起眉。“她去送索菲上床睡觉了，听着，这是关于她的前夫吧？她最近很沮丧，也许你应该明天再过来。”

“不，我今天必须见到她，”哈利坚定地说，马修看着他。有那么一会儿，哈利认为他会要求自己离开，但脚步声随后传来，一个声音中断了紧张的局面。

“哈利。”艾斯托维亚出现在门口，脸上乌云遍布。这对于她来说一定是漫长的一天，哈利想着，注意到她眼睑下的阴影。

“我听说德拉科醒了，”哈利说道，他的语气还是有些唐突。

“我很抱歉，没有给你寄信过去。”艾斯托维亚别开眼。

“他现在在哪里？”

艾斯托维亚发出一声介于笑与哭之间的声音。“你不知道吗？”

“不。”

“他回庄园了。”艾斯托维亚沉默下来。“梅林，当时的情况不能更糟，纳西莎和我从来没有这样争执过。我们本来不应该吵起来的，但估计我们两个都过于情绪激动了，我本来向自己保证过会冷静面对的，但我实在禁不住感到愤怒，我知道他经历的一切都很可怕，但说实在的，三年了，看看他的所作所为都给他母亲带来了什么！我问他的第一件事就是为什么。然后纳西莎来了，情况更糟了，因为她开始哭，我从来没有看见她哭过——”

“德拉科说了什么？”哈利问道。德拉科从来没有提起过这三年间的苦难经历，而哈利从来没有追问过——但是如果这段时间以来，哈利所需要做的一切只是问问他——

艾斯托维亚摇摇头。“我不知道，我想他几次试图说些什么，但我有点——生气，真的——所以还是在追问他其他问题，后来纳西莎的声音盖过了他，她一直宣称他必须回家，回庄园去，然后一切都会好起来的。”

“然后呢？”

“纳西莎和我吵了起来，德拉科的状况看起来还是很不好，我说他至少应该多呆一天，但是纳西莎坚持要他回庄园，她一直在强调庄园能提供更好的照料。”艾斯托维亚急促地吐了口气。“老实说，她可以这么固执——”

“然后发生了什么？他就那样离开了？”哈利问道，有些磕磕巴巴。他再次重复，加重了语气。“他就那样离开了？”

艾斯托维亚点点头。“当我们还在争执的时候，他去换了衣服，回来时纳西莎就立刻把他带到接待室登记出院——把我留在那里，就好像我只是一件家具或是其他什么摆设！”

哈利没有回答。他凝视着火焰。他离开了。德拉科就那样离开了。回到了庄园。

当然，他当然会回庄园。哈利还能指望什么呢？“

他谢过艾斯托维亚告诉他发生的一切。她邀请他喝茶；他拒绝了。

当哈利飞路回到公寓，他看到雷诺梅甘娜的车钥匙还躺在案台上。好吧，至少德拉科为了也得它回来。

他拿起车钥匙，将它放在自己床头柜的抽屉里。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

哈利试着用其他案件来分散他的注意力。在德拉科醒来且回到庄园的两周后，哈利解决了他的第九个案件——斯塔福德郡的那个女巫。再过几个星期，他在调查组的任期即将结束。

那天晚上回到家，他发现德拉科在门外等候。

他看上去……

一如当初的德拉科·马尔福。穿着剪裁精良的衣服和一套整洁的黑色长袍。他的头发整齐梳理过，斗篷上别着一个小金色猫头鹰搭扣。唯独不见的是那一丝轻蔑的态度。

哈利本来想说一些轻松的话，但突然变得口干舌燥，他唯一能做的就是对德拉科点点头，从口袋里取出钥匙，打开门。

“马尔福，”他终于说，德拉科看着他。他的目光中有一些情绪让人不禁联想到六年级的时候。一丝悲伤隐藏在嘴角；眼神中带着些许听天由命。

“哈利。”

哈利迅速转过身，走进卧室。当他回来时，手里握着车钥匙。德拉科看着它，一动不动。

“你的车钥匙，”哈利说道，将它递过去。

“我知道。”

他们站在那里良久，谁都没有动。然后德拉科拿起钥匙，看向餐桌，他的盒子们还是整齐地码放在上面。他抽出一根魔杖——他母亲的，哈利认为——向盒子挥动。

“速速缩小。”

盒子收缩至口袋大小。哈利看着德拉科拾起他们，朝门口走去。

“等等，”哈利说，德拉科停下来。哈利把手伸进口袋，抽出德拉科的魔杖抛了过去。他灵巧地接住了它，盯着手中的魔杖。“终于，”哈利说，试图让他的声音显得轻松随意。“没法儿给你一个时间转换器，但我把魔杖还给你了。”

德拉科终于抬起头，瞥了一眼哈利，然后用他的魔杖敲了敲别在斗篷上的猫头鹰搭扣。它立即蜷缩起来，变得越来越小，直到如同鹅卵石般大小。转瞬间，搭扣变成银色，并展开双翼。

一个银色飞贼搭扣。

“那么，要走了吗？”哈利问道，仍然试图维持着轻松的语气。

“是的。”德拉科伸出手，哈利不能理解般地盯着它，犹豫着是否应该和德拉科握手，礼貌地道别。这个想法让他感到厌恶。

过了一会儿，德拉科放下了手。

接着他转过身，走出门，将门在身后带上。哈利听着门合上时清脆的声响，随后传来的是渐行渐远的脚步声。

哈利站在空旷的公寓中间。太阳接近西落，公寓里蒙上了一层昏暗寒冷的阴影。他慢慢地，机械般地给自己倒了一被不加冰的苏格兰威士忌，走上阳台，放耳倾听。但今晚没有人哼唱那首关于南风的歌谣，就连列车的灯光都似乎比往常更遥远。

哈利闭上眼睛，微微靠在阳台的栏杆上，只是为了让自己想起飞行时的感觉。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

第二天回到办公室，他解决了他的第十个案件。

这很容易办到。

他从书桌抽屉里取出文案，打开到第一页。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。