第164章翻译（1 / 2）

第164章 翻译

苏橙平常忙到吃ro都没味道，他们科研小组每次都趁着吃饭的时候开会，有时候说完话饭菜都凉了，吃起来如同嚼蜡。

她夹起其中一块ro咬了一ko，细细嚼了一会，“en，好吃。”

“家里最近怎样？”苏橙提了一嘴。

“家里一切都好 ，你娘家也是，反正你只需要处理你研究上的事q就行。”

陆今安给苏橙吃了一颗定心丸，两人又聊了一会天，苏橙就要回去学校了。

“苏组长，可算找到你了！”

“这份文献全是英文，咱们的英文水平也是知道的，没有你，靠我们一个单词一个单词翻译出来，黄花菜都凉了。”

big家的英语不好，苏橙也没办法责怪他们，毕竟big家这些年都吃了不少苦头，要不是为了复习参加高考，估计连字母都忘光光了。

“这份资料给我吧，还有你们看一下能不能找几个英语专业的学生过来帮忙。”

“之前我们问过了，英语专业的学生估计翻译不了咱们的资料，这些文献里面设计的专业名词太多，怕是只有懂得咱们y学知识的人同时英语也很好的人才Gan得了。”

苏橙深吸一ko气，“小李，那你看看校外有没有合适的人选，总不能让我这个组长一直做翻译的工作吧？”

李静无奈点头，“好吧，我尽量找一个合适的人选回来。”

苏橙看了一眼时间，“时间不早了，你先去吃饭吧。”

“好。”

李静走后，苏橙就着手开始翻译工作。

专业文献的翻译工作可不是简单的事q，遇到罕见的名词还需要做详细的批注。

苏橙一Gan就是半天，等她再抬头的时候，天外已经黑了。

她伸了一个懒腰，腰酸背ton，脖子似乎都要断了。

这样下去不是一个办法。

科研小组的成员除了英语知识有限，还有电脑录入能力也一般。

他们一分钟只能敲十几二十个字，和蜗牛的速度有得一比。

好在他们的科研能力很强，总是能够突破现有的想法，让项目顺利进行。

“苏组长，你还没走？”

“enen，还有好多资料没翻译。”

科研成员王阳脚步一顿，“我认识一个朋友英语很厉害，他奶奶留过学，要不要介绍给你？”

“当然要！”

“明天能把他带来吗？”

“这个我要问问他。”

“他现在也是学生，估计时间要协调一下。”

“好。”苏橙应道，她知道这种事q急不来。

第二天，苏橙在会议室见到了王阳介绍的人。

这人长得斯斯文文，只不过身上的衣服补丁也太多了。

“郑文同志？”

“enen，苏橙同志，久仰big名！”

苏橙心想她一个女big学生，能有什么big名需要一个留学世家久仰？

她莞尔，“失礼失礼。”

“王阳知道我需要翻译，就向我推荐了你。”苏橙开门见山，直接进入主题。

“我从小在奶奶身边长big，有一定的英语j础，希望能够帮得了你。”

郑文说话之间，苏橙从cou屉里拿出一份资料，“如果可以，我想要看看郑同志的翻译。”

郑文知道苏橙这是要开始考验他了。

他一脸淡然，“要翻译完整份资料吗？”

“不用，就翻译第一页即可。”

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。