第46章(1 / 2)
第 46 章
◎正文完结◎
开ce回去的路上,徐楝实睡着了。
薛秀宇从后座拿出早就准备好的被子把她卷巴卷巴裹成一团,刚卷好饺子,饺子馅徐楝实就醒了。
他笑着凑上去给她一个亲weng:“到了。”
“下次我开ce吧,感觉坐你的ce好容易睡觉。”她语气里还有些困顿的睡意。
徐楝实做了噩梦,梦到了big逃杀:“我梦到你被怪so吃掉了。”
薛秀宇无奈地笑:“你做的什么梦?”
她笑。
虽然现在的生活几乎什么波澜都没有,就算是爱q也并不惊心动魄一波三折,但对她来说这是最big的幸运了。
big逃杀或者狗血故事,让这些东西在梦里或者艺术作品中出现吧。
晚上,薛秀宇接到一个电话,说是外婆去世了。
“会做防虫香包的外婆吗?”她问。
他点头:“我过去一趟,可能要几天后回来。”
她很高兴看到他处理事q变得更加成熟了,摆摆手:“去吧去吧。”
他站在门ko,手里拎着换洗的衣物袋子,幽怨:“你那么希望我走吗?”
徐楝实每天都很充实,但习惯两个人的生活后,突然回到家里只有一个人的状态,有些不太适应。
她以前害怕像这样过度依赖他,但她现在不再惧怕这种亲密关系了。
【徐楝实】:有点想你了。
【薛秀宇】:我也是,很想你。
对着手机傻笑会显得有点傻,徐楝实不准备那么做。
她每次发都会加上“有点”,“有点想你”“有点开心”来形容微小的思念或者开心。
薛秀宇很喜欢她的“有点”。
看到这个词的时候,他几乎可以想象到她本人脸上露出的细微的表q变动。她不怎么做big幅度的表q,开心愤怒伤心往往在脸部线条的弧度上若有若无地体现。
和她不一样,他喜欢用“很”。
“很想你”,“很开心”,“很难过”,big开big合的q绪起落。
秦斌的女儿秦曼在他的手机上乱点,不小心发出了视频邀请。
“诶,诶,别乱点a!”秦斌试图抢救,对方已经接了起来。
秦斌看着那头的徐楝实,有些不好意思:“对不起,我女儿乱动。”
她把薛秀宇拉到镜头前:“手机是他的,让他来回答吧。”
秦斌在和这对小q侣聊天的时候,八卦兮兮地告诉徐楝实很多秘密。
秦斌说,在二十出头的年纪时,薛秀宇曾有一段很悲观的时间,工作不顺心,还有一些烦人的家伙来惹他。他对秦斌说:[我不知道活着有什么意思。]
秦斌绘声绘s地描述道:“我靠当时我真的吓坏了,连忙劝他不要自杀。”
薛秀宇阻止道:“够了够了,别说下去了。”
秦斌已经说上头了,在镜头那边猖狂地透露消息:“然后你知道我哥怎么回答吗?”
徐楝实露出了感兴趣的表q:“什么?”
“我哥说,你chao什么心,她还没见过长big后的我,我怎么可能去死。”秦斌边说边拍腿笑起来:“还有,还有,更绝的是……”
薛秀宇用手捂住脸。
“他连怎么重逢都想好了。如果你有男朋友了,就要想尽办法和你闹掰,谈恋爱不成就要在对方心上划下最重的一刀,让对方怎么也无法忘记自己。”
徐楝实听到这里也笑出了声:“那如果我没有男朋友呢?”
“我也这么问了,我说万一她还单身呢?他说,他居然说,就算她单身也不会看上他的,反正闹掰就对了。”秦斌憋得太久了,现在终于找到地方可以说出来了。
关掉视频后,她忍不住问薛秀宇:“你一开始是想好要和我闹掰的吗?”
他只是用手捂着脸,苦笑着什么话都不说。
“那为什么最终没有和我闹掰?”
“看到你,只有开心了。”
薛秀宇真的这样想过。
无论如何,他不想作为一个路人被她轻易地忘掉。
就算在他提出分手的前夕,他也这样想过,狠狠地伤害她一下,然后让她无法忘怀——但在实际中,他做不到。
他什么重话都说不出来,生怕她流露出难过和失望的神s,小心翼翼地斟酌措辞,唯恐因为自己的负面q绪影响到她。
“现在没事了。”
她抱了一下他以示安we,他搂紧了她,用力亲weng她。
“谢谢你。”他说。
如果没有那种荒唐的关于“重逢”的期盼,恐怕他确实会完全自暴自弃。
力道从一开始的轻柔变成有些迷乱的骤雨。
他几乎想把她揉碎,但又害怕把她弄碎,在两个极端之间游走不定。
好喜欢你,喜欢得感觉自己要消失了。
——你不要消失,不然我会伤心的。
好开心……好开心和你在一起……
——en。
早上起来的时候,薛秀宇喜欢揉弄她的头发,得到的往往是一句提醒。
“头发要油了,别动了。”她抓住他乱动的手放在一边。
薛秀宇从外面回来,急迫地去叫醒她:“起cuang起cuang,你的样书到了。”
她盖上被子闷头不听。
书上市后,徐楝实很久都没有上网去查阅那本她自己翻译的书的评价,生怕被网友指责翻译文风或者甚至于人身Gon击。
她敢确定的是没有翻译硬伤,至于文风和读者对译作的期待,她就不敢说了。
直到译书加印了,她才恍然她似乎做得不错。
原作本来就是一部思想有深度的作品,翻译也没有拉后腿,加印了两次,在读书博主的推荐下销量增加了又不少。
译者版税制的So益者徐楝实拿到了不少薪资。
她还有些没反应过来,薛秀宇比她开心,抱着她不松手。
“你做什么都会好的。”他说。
她必须承认,在那段时间一直照顾她的身心的薛秀宇对她帮助不小。
她回抱住他:“谢谢。”
虽然有低谷,但一定要熬过去。拜托一定要熬过去。
徐楝实不是作者,只是忠实地传达原文的意思而已,所以她不敢高估自己的水平,更不敢在译书的领域全职,依然三天两头去接几个同传的ko译任务。
她想好了,等她存到第二个百万,要再休息一段时间。
梁子琳和姜翊都来约她庆祝。
她以前从来没想过会和这两个人的关系走下去。
“朋友的事说不好的,我高中的时候以为会和班上一个玩得很好的同学成为朋友,结果到了现在我和高中同桌还在联系,和那个以前很好的朋友却不联系了。”姜翊现身说法。
“既然合得来就走下去吧。”梁子琳笑道。
徐楝实和这两个朋友jao往的时候,经常会想起唐萱。
唐萱应该也有自己的生活了吧,看她的朋友圈开始晒娃了。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——退出网页小说畅读服务。
↑返回顶部↑