第71章（1 / 2）

娜丁沉默不语。她低着头，用空洞的目光注视着大腿处。

“符合条件的施虐者只有一个。在报警人逃到二层后便无法追赶的人——娜丁·埃尔斯伯格，就是你。

“而符合条件的报警人也只有一个。不是多萝西。多萝西不会叫你‘妈妈’，她应该叫你‘奶奶’才对。拥有女性的声音，在这个家里会管你叫‘妈妈’的人是谁呢？是萨拉。刚才那段录音里的声音不是多萝西的，而是受你虐待以致精神错乱的萨拉的。长相相似的母女，声音相似也并不奇怪。”

退行——萨拉恐怕就是陷入了这种精神状态。

她可能在童年时期受到过心理创伤。奥斯瓦尔德曾回忆说，她不太愿意提起小时候的事。

娜丁揭开了她的旧伤。婆婆的叱责与暴力超出她的承受极限，导致她的心理产生了退行现象。

“有件事我一直想不通。”

红发上司继续说着。

“萨拉要是想自杀的话，为什么要从二层这种不上不下的高度跳下来，而且还特意瞄准攀爬架？后来我才发现，这是有原因的。攀爬架是由大量杆子拼接而成的玩具，掉到它上面，身上就会留下大量杆子形状的打击伤。这样一来，被高尔夫球杆的杆柄殴打所致的伤痕就没那么显眼了，凶手的意图就在于此。不过很遗憾，萨拉身上的部分伤痕明显是攀爬架杆子以外的凶器造成的，这一点已经通过医生的诊断得到确认。

“奥斯瓦尔德·埃尔斯伯格，你对你母亲的所作所为心知肚明，却助纣为虐，为了掩盖母亲的罪行而将妻子推落到攀爬架上。

“娜丁·埃尔斯伯格，你为了给儿子制造不在场证明，下手毒打自己的亲孙女。

“给我老实交代，你们俩谁是主谋？你们是觉得只有自己的安宁最重要，‘卑贱的原住民’的性命就一文不值吗？”

“玛利亚！”“不是的！”“别说了！”

涟的喝止声与母子的尖叫声同时响起。

奥斯瓦尔德此时的表情异常愤怒。娜丁双手掩面，肩膀不住地颤抖。

沉默降临。唯有娜丁的呜咽声在客厅里回响，不绝如缕。

少顷，玛利亚叹了口气，屈身蹲到娜丁面前，一头红色长发随之晃动。她用红宝石般的眼睛注视着娜丁。

“那就跟我说实话。不然萨拉就太委屈了。就算继续遮掩下去，也谁都落不着好——至少这次的事是这样。”

过了一段时间，娜丁慢吞吞地抬起头。

“我儿子……还有萨拉和多萝西，他们谁都没有错。”她声音细弱，语含忏悔，“这一切全都怪我。”

“对于奥斯瓦尔德的婚姻，我是由衷祝福的——我本以为自己是真心这么想。听说那姑娘——萨拉的出身后，我丈夫强烈反对儿子跟她结婚。我跟丈夫理论，说时代变了，不该再计较这种事。出身、肤色和性别都无关紧要，人人生而平等——我理智上是这样认为的。可是……”